Da www.bitzer.de:
Hermann Renz ha trascorso il suo ultimo giorno lavorativo presso la sede BITZER a Rottenburg, in Germania. Con un piccolo gruppo, rispettoso delle normative anti-covid ma comunque caloroso, il signor Renz è stato salutato dai suoi colleghi più vicini e di lunga data.
Ha partecipato per moltissime edizioni ai nostri convegni CSG-ATF-AREA-UNEP-IIR contribuendo con argomenti sempre di grande attualità e di alto profilo tecnico per migliorare il settore.
Negli oltre cinque decenni che hanno preceduto il pensionamento, Hermann Renz ha caratterizzato il modo in cui BITZER fornisce supporto tecnico e informazioni ai propri clienti. Durante gli anni come Director Application Engineering and Product Performance, ha sviluppato e tenuto innumerevoli corsi di formazione su compressori e tecnologia dei sistemi, olio, retrofit del refrigerante e molto altro. Molti di questi argomenti vengono insegnati oggi nei corsi di formazione della SCHAUFLER Academy. I viaggi in tutto il mondo hanno plasmato la sua carriera e lo hanno portato a realizzare sistemi e installazioni in alcuni dei luoghi più remoti del mondo, e la sua esperienza lo ha reso celebre oratore in eventi e seminari in Australia, America ed Europa. L’arte dell’ingegneria delle applicazioni, nonché l’insegnamento e la trasmissione delle conoscenze che ha raccolto, sia personalmente che nei manuali delle applicazioni o nel Rapporto sui refrigeranti – era di particolare interesse per lui. Nel recente manuale “Fundamentals of Refrigeration”, rivolto anche ai nuovi arrivati nel settore, ha riassunto e contribuito la sua esperienza. E l’anno scorso è persino diventato una star televisiva, con le interviste in live streaming nel BITZER Refrigerant Web Forum.
Il contenuto e la progettazione della documentazione tecnica nascono dalla sua esperienza di consulenza quotidiana a clienti provenienti da tutto il mondo, e dalle variazioni applicative nella refrigerazione e nel condizionamento dell’aria. Nel suo dipartimento di ingegneria applicativa, molti dipendenti sono stati formati sul servizio clienti, sui prodotti e sulle loro applicazioni e hanno portato e sfruttato queste conoscenze per tutta la loro carriera.
Nel reparto di Application Engineering è stato creato anche il software BITZER, che consente ai clienti di selezionare e progettare in modo indipendente i prodotti BITZER per le loro esigenze e in cui possono trovare un sacco di informazioni e documentazione. Naturalmente, Hermann Renz è stato anche coinvolto nello sviluppo del primo sito web BITZER, nel 1997, proprio nel team che ha istituito l’app Refrigerant Ruler.
In innumerevoli associazioni come Asercom, EPEE ed Eurammon, nonché nelle discussioni con i progettisti responsabili delle direttive e dei regolamenti europei per i prodotti di refrigerazione e nei comitati di standardizzazione di DIN, CEN e ASHRAE, Hermann Renz è molto apprezzato per il suo grande impegno e i suoi contributi, concreti e tecnicamente approfonditi. Oltre a essere in BITZER, ha anche lavorato per il consiglio di amministrazione della Fondazione SCHAUFLER, nel consiglio di fondazione della Valerius-Füner-Stiftung e, dopo la morte del senatore Peter Schaufler, Hermann Renz è stato chiamato per il consiglio di sorveglianza di BITZER SE. Il suo ingresso nel Consiglio di vigilanza avverrà nel giugno 2021 in occasione dell’Assemblea generale annuale.
Hermann Renz è un modello, sia come persona che come esperto, e mancherà come prezioso consulente e mentore in BITZER e nell’intero settore. BITZER augura tutto il meglio per il meritato pensionamento.